| RSS | 携帯用 |

ニシダツトムのそと・あそび

富山県中途失聴・難聴者協会・会員。

************展 覧 会 情 報************

7個+1(one) 展
期間:2017年5月11日(木)〜17日(水)9:00〜18:00
会場:富山県民会館・美術館

7人の作家と物故作家1名による集団個展形式の展覧会です。
*********************************


詩人・板村真民「あとからくる者のために」
***************************
あとからくる者のために
苦労をするのだ 我慢をするのだ

田を耕し
種を用意しておくのだ

あとからくる者のために
真民(しんみん)よお前は 詩を書いておくのだ

あとからくる者のために
山を川を海を きれいにしておくのだ

ああ後からくる者のために
みなそれぞれの力を傾けるのだ

あとからあとから続いてくる あの可愛い者たちのために
未来を受け継ぐ者たちのために
みなそれぞれ自分で出来る何かをして行くのだ
****************************
名前  
Mail   URL
タイトル   簡単タグ入力
添付  
フォームに保存  プレビュー       削除キー(半角英数字) 
 左の画像内の数字を入力して下さい 




[6793]   西      2017/05/23(火) 07:22
 5月23日。   ..i125-201-57-179.s41.a016.ap.plala.or.jp
[返信] [引用]
 

この2日間、雑工事で外仕事をしていた。

真夏日。
多少の筋肉痛を伴い、全身から汗が噴き出す。

早く環境に身体を慣れさせなければ・・・。

仕事が終わり水シャワーがとても気持ちよい。
疲労が残っている部分に充分水を流し掛けクールダウンをする。
これらからこんな毎日が繰り返されるだろう。

 
[6794]   西      2017/05/23(火) 10:32
 Re:5月23日。   ..i125-201-57-179.s41.a016.ap.plala.or.jp
[引用]
 

作品展の間にはいろいろな方が見に来てくれました。

中には『プロの方ですよね?』と言われた方がおられました。
お話ではご自身もパステル画を描いていると言っておられましたが、
何を持ってプロと言われたのかは僕には全く分からない。

日頃、作品を造っている時は勿論そんな意識は微塵も持ち合わせていない。

ただただひたすら自己を見える形で現したいと悪戦苦闘しているだけである。
執拗なまでに、最後の最後まで、これでもか、これでもかと作品と対峙するだけ。

今日と明日は完全にフリータイム。
新たな作品に取りかかっている。

何時発表するなんて目標がある訳ではない。
作品展会場にいて自作品と向き合っている内に次の『形』が見えてきた。
見えてきた以上それを具現化するより他ないのです。
好きで造っている(創っている)訳ではない。
ただ造らざるを得ないと言うのが本音なのである。

今日もくそ暑い。
全身完全防御身支度をして溶接をしている。
頭から湯気がちのぼる。
汗が流れ落ちる。
こんなくそ暑い日に、こんな制作をしなければいいのにと
我ながら呆れるばかりです(バカ丸出し)


 
[6795]   西      2017/05/23(火) 15:24
 Re:5月23日。   ..i125-201-57-179.s41.a016.ap.plala.or.jp
[引用]
 

15時の休憩。

酷暑とは言えないのだが、
目の前の1800℃の火の照り返しで暑いを通り越し、
引きつった顔で笑うしかない(やはりバカ丸出しです)

夕方にかけ少しは楽になるかな〜?






[6791]   西      2017/05/21(日) 17:01
 5月21日。   ..i125-201-57-179.s41.a016.ap.plala.or.jp
[返信] [引用]
 

クリックで拡大表示 ( .jpg / 23.5KB )

無風快晴。
今日は真夏日か? とにかく暑かった!
ただ 空気が乾燥しているからか身体への負担は余り感じていない。

7個展に出品した『命のたから』の塔の形状の作品。

某企業のトップの方が、
『まるで今までの自分の人生を見ているようで』とても気に入ったと仰って下さり、
ありがたい事に買いたいというお話があり、お嫁入りする事になりそうです。

 
[6792]   西      2017/05/21(日) 17:14
 Re:5月21日。   ..i125-201-57-179.s41.a016.ap.plala.or.jp
[引用]
 

作品は徹頭徹尾 自己という何ものにも左右されない
意識体系に基づいて制作している。

その意識(制作意図)は、
展示された瞬間、
僕という自己を離れ作品そのものが一人歩きする事はままある。

独自に歩き出した作品を通して、
見る方の人生の機微に触れ、
見る方に何かしらのモノを与えられたとすれば、
これこそ作家冥利に尽きるというもの。

しかも、『見られる事を意識せず』
『見る者を見る』事を意識した作品であれば尚更嬉しさもひとしおです。






[6790]   西      2017/05/20(土) 13:38
 5月20日   ..i125-201-57-179.s41.a016.ap.plala.or.jp
[返信] [引用]
 

朝一番に代理店で打ち合わせ。
その足で大型ホームセンターで資材購入。

資材を肩に担ぎ駐車場への途中、
後ろから車が来ているのが全く分からずのんびりと歩いていたら
車がプップ〜と警笛を鳴らし、ようやく車の存在に気が付いた。

ドライバーさんご免なさいね。気を付けなければ・・・!


朝から気温がぐんぐん上がり、今既に30度になろうとしている。
そんなに力仕事をしてもいないのに汗がダラダラ。水をガブガブ。

ナンジャラホイ!





[6783]   西      2017/05/19(金) 07:29
 5月19日。   ..i125-201-57-179.s41.a016.ap.plala.or.jp
[返信] [引用]
 

昨日、手話基礎講座・第20講座でした。

いろいろな場面を設定し、手話を使わずにろう者に様子・形などを伝える事をした。

また、同じ手話でも『強弱・早さ・大小』を顔の表情や向きを変える事によって
場面を適切に現す事を学習。

講座はちょっと大袈裟なまでに表現し、
表現とはどうあるべきかを多いに感じさせられた。

次回は来週木曜日(25日)である。


 
[6786]   西      2017/05/19(金) 10:19
 Re:5月19日。   ..i125-201-57-179.s41.a016.ap.plala.or.jp
[引用]
 

クリックで拡大表示 ( .jpg / 25.7KB )

何だ?夏なのか?

風が全くない。
空気は爽やかだが溶接作業時には完全装備でしているため汗が・・・(苦)

熱々のコーヒータイム。
冷たい物でも飲めばいいのに相変わらず熱々のコーヒーばかり(爆笑)

やはり、金工制作は冬に限りますね。


 
[6787]   西      2017/05/19(金) 10:24
 Re:5月19日。   ..i125-201-57-179.s41.a016.ap.plala.or.jp
[引用]
 

クリックで拡大表示 ( .jpg / 27.4KB )

シリーズ地平の彼方より『命のたから』2017.

 
[6788]   西      2017/05/19(金) 17:36
 Re:5月19日。   ..i125-201-57-179.s41.a016.ap.plala.or.jp
[引用]
 

暑さに身体がまだ慣れていないためか
今日はちょっとバテバテ。

今夜は手話サークル『み』の日。
展覧会終了の挨拶と、ご来場下さったお礼を伝えてきたいと思っています。


 
[6789]   コリ      2017/05/20(土) 10:58
 Re:5月19日。   ..softbank126013242080.bbtec.net
[引用]
 

展覧会お疲れ様でした。

作品も好評だったし、様々な方との出会いもあり
よかったです!

手話基礎講座、こちらでは手話奉仕員養成講座に
あたるかもしれません。やはり最初の数回は、
与えられたテーマにそって、手話を使わずに体での
表現ばかりでした。おかげで、緊張がほぐれて
受講生と打ちとけられて、手話学習にスムーズに入れた
ような気がします。






[6784]   西      2017/05/19(金) 07:35
 展覧会報告、その2   ..i125-201-57-179.s41.a016.ap.plala.or.jp
[返信] [引用]
 

クリックで拡大表示 ( .jpg / 26.8KB )

出品者の3名は現職の教員と画塾を開催している者1名。
そしてフリーの作家2名と僕。

卒業生や現役生徒などが先生を慕って来場し
賑やかに若い声が会場を包み歓談。

 
[6785]   西      2017/05/19(金) 07:37
 Re:展覧会報告、その2   ..i125-201-57-179.s41.a016.ap.plala.or.jp
[引用]
 

クリックで拡大表示 ( .jpg / 19.7KB )

また、作家仲間は作品を見ながらケンケンガクガク美術談義。





[6782]   西      2017/05/18(木) 12:02
 要約筆記通訳者の心得。   ..i125-201-57-179.s41.a016.ap.plala.or.jp
[返信] [引用]
 

今回の展覧会では6名の方に要約筆記通訳をして頂きました。

要約筆記通訳者の皆さん本当にお世話になりました。

今回ちょっと気になった事が一つあり、
これからの事を皆さんと一緒に考えるためにご報告しておきます。

展覧会には多くの作家仲間を始め友人知人達が来られました。
又、初めてお会いする方からいろいろな質問などもされました。

初めてお会いした方が要約筆記通訳の現場を興味深く見られ
僕に『耳が聞こえないのですか?』と質問された。

この質問に対して要約筆記通訳者の方が僕の聞こえの現状を説明なさった。

ここで皆さんは当然のように気付かれると思いますが、
要約筆記通訳者はあくまでも通訳業務に専念するがその本分です。
要約筆記者の見方考え方を、要支援者に変わって伝える事は慎むべきである。

つまり、『耳が・・・』と通訳されれば
それに対して僕が相手の方に適した言葉を選び僕の聞こえの現状を説明する。
それを、例え僕の聞こえの状態を完全にご承知であったとしても
僕の事を僕を差し置いて説明してはならないのです。

ご来場されたお客様の目の前では指摘しませんでしたが
お客様が帰られた事を見計らって、
要約筆記通訳者の方には『注意』するようにお願いしました。

今回の要約筆記通訳はボランティアで支援して下さったのですが、
派遣業務であれボランティアであれ『通訳の本分』は変わりないと思っています。





[6777]   西      2017/05/18(木) 07:20
 5月18日。   ..i125-201-57-179.s41.a016.ap.plala.or.jp
[返信] [引用]
 

クリックで拡大表示 ( .jpg / 23.5KB )

戦い済んで戦士の一休み。

随分長い間遊ばせて頂いた。
明日からはガツガツと仕事をしなければと、気合いを注入です。

手話基礎講座、
実は先週木曜日(11日)が開講日でしたが
7個展開催初日が重なり失念してしまっており参加しませんでした。
関係者から『どうしたのですか?』とご連絡を受け気が付いた有り様でした。

今日は基礎講座第2回目があり、必ず参加せねばとカレンダーに二重丸を付ける。
ご迷惑をおかけした要約筆記者の方々には本当に済みませんでした。

富山には『富山ケーブルテレビ』が放送されています。
その番組には『ほっと・あーと』があり、
県内のプロアマを問わず制作している方をドキュメンタリー手法で紹介しています。

7個展開催中に、その番組ディレクターが作品を見に来られ
僕を紹介したいと打診され、『字幕』を付ける事を条件に承諾しました。
取材日は今月31日。

 
[6778]   西      2017/05/18(木) 07:22
 Re:5月18日。   ..i125-201-57-179.s41.a016.ap.plala.or.jp
[引用]
 

クリックで拡大表示 ( .jpg / 32.4KB )

今回出品した作品『命のたから』です。

結局、出品作三点を造るためにヒト型は600体弱制作しました。

部分。


 
[6779]   西      2017/05/18(木) 07:27
 Re:5月18日。   ..i125-201-57-179.s41.a016.ap.plala.or.jp
[引用]
 

クリックで拡大表示 ( .jpg / 42.9KB )

7個展 全体の作品評価はとても高く、
ご来場者の方の関心を多いに集めました。

また、僕の作品に関してもとても好印象を受けて頂けたようで、
特に立体作家の方達からは「新たな模索が見られて良かった」との批評も受け
これからの再作に多いに励みになりました。


 
[6780]   西      2017/05/18(木) 08:44
 Re:5月18日。   ..i125-201-57-179.s41.a016.ap.plala.or.jp
[引用]
 

昨日バイク屋さんからバイクが入庫したと連絡。

これからナンバー登録や保険の切り替えなどをするので
バイクが手元に届くのは来週になります。


 
[6781]   西      2017/05/18(木) 10:21
 Re:5月18日。   ..i125-201-57-179.s41.a016.ap.plala.or.jp
[引用]
 

バイク屋さんへ書類を整えるために行って来た。

なんと県下で1台だけの入庫で、その1台だそうです。
バックオーダーが何台もあるそうなのですが、
次回の入庫は7月になるとの説明を受けた。

登録が済み納車されたら又写真を貼り付けます。






[6775]   西      2017/05/17(水) 20:18
 5月17日。   ..i125-201-57-179.s41.a016.ap.plala.or.jp
[返信] [引用]
 

クリックで拡大表示 ( .jpg / 18.3KB )

本日『7個展+1』展、無事終了しました。

何と入館者が1243名と多くの方のご来場下さり
盛会のうちに終わる事が出来ました。

また、友人や知人の方も多く見に来て下さいまして感謝に堪えません。
本当にありがとうございました。

 
[6776]   西      2017/05/17(水) 20:22
 Re:5月17日。   ..i125-201-57-179.s41.a016.ap.plala.or.jp
[引用]
 

クリックで拡大表示 ( .jpg / 20.9KB )

要約筆記通訳者の方にもご面倒をおかけし本当にありがとうございました。

また、手話サークルの仲間に手話通訳者の方やろう友の方にも見て頂き
本当にありがとうございました。

明日は、引き上げてきた作品を収蔵庫に補完したりと後始末をする予定です。






[6770]   西      2017/05/11(木) 19:04
 5月11日。   ..i125-201-57-179.s41.a016.ap.plala.or.jp
[返信] [引用]
 

クリックで拡大表示 ( .jpg / 16.8KB )

『7個展+1』無事初日を迎えました。

昨日の飾り付け風景です。

会場で出品目録などを入力しプリントアウト。

 
[6771]   西      2017/05/11(木) 19:05
 Re:5月11日。   ..i125-201-57-179.s41.a016.ap.plala.or.jp
[引用]
 

クリックで拡大表示 ( .jpg / 18.4KB )

作品をぶら下げる。

 
[6772]   西      2017/05/11(木) 19:06
 Re:5月11日。   ..i125-201-57-179.s41.a016.ap.plala.or.jp
[引用]
 

クリックで拡大表示 ( .jpg / 10.9KB )

それぞれが手分けし協力する。

 
[6773]   西      2017/05/11(木) 19:08
 Re:5月11日。   ..i125-201-57-179.s41.a016.ap.plala.or.jp
[引用]
 

クリックで拡大表示 ( .jpg / 16.1KB )

それぞれ自作品を思うままにセットアップ。

この作業は、他の者は一切手出しできません。
どう見せるかは作家の意思そのもの。


 
[6774]   西      2017/05/11(木) 19:09
 Re:5月11日。   ..i125-201-57-179.s41.a016.ap.plala.or.jp
[引用]
 

クリックで拡大表示 ( .jpg / 18.3KB )

飾り付け完了。

各作品の写真は追い追いアップして行きます。






[6766]   西      2017/05/09(火) 10:49
 5月9日   ..i125-201-57-179.s41.a016.ap.plala.or.jp
[返信] [引用]
 

クリックで拡大表示 ( .jpg / 17.8KB )

今夕、レンタルトラックで出品者のアトリエを廻り作品を集荷する。

明日は10時から作品を会場へ搬入し飾り付け。

お時間がある方はご高覧下されば幸いです。

**************************
・・・・・・・・・7個展+1・・・・・・・・・・

場所:富山県民会館・1F美術館。

会期:2017年5月11日(木)〜17日(水)
   9:00〜18:00(最終日は17時まで)
**************************

 
[6767]   西      2017/05/09(火) 10:53
 Re:5月9日   ..i125-201-57-179.s41.a016.ap.plala.or.jp
[引用]
 

クリックで拡大表示 ( .jpg / 17.5KB )

今回の作品展には
イヤーサポートつむぎの会から6名の方から要約筆記の支援を受けます。

なんのお返しも出来ないので
ささやかな感謝の気持ちとして
ちょっと時季はずれですが桜のお礼状を描く。


 
[6768]   西      2017/05/09(火) 11:58
 Re:5月9日   ..i125-201-57-179.s41.a016.ap.plala.or.jp
[引用]
 

毎日新聞に掲載された世界の歴史学者の声明文。

http://mainichi.jp/articles/20150512/mog/00m/040/022000c


 
[6769]   西      2017/05/09(火) 14:02
 Re:5月9日   ..i125-201-57-179.s41.a016.ap.plala.or.jp
[引用]
 

飾り付けに必要な諸道具の積み込み完了。

見落としがないかコーヒーで一服してから確認ですね。





 


     + Powered By 21style +