[498] 呉　面子 2003/02/18(火) 22:26
ジェーソン・ボーンの続編

映画の公開にやや遅れて、角川サン「殺戮のオデッセイ」復刊させました。
まあ原作の評価は、山本光伸（翻訳者）によれば

「シグマ最終指令」（遺作）＞「暗殺者」＞その他のカス（藁）

とのことなので、これもその次の「最後の暗殺者」もカス作品なんでしょうが。

まあ出版社も翻訳者も違う作品なので、何とも言えませんけど。

そんなわけで、ジェーソン・ボーンは新刊で全作読めそうな雰囲気です。

・・・でなんだってそんなこと言い出したかと言えば、
「ＴＮＤ」と「ＴＷＩＮＥ」ももちろん復刊するんだよね角川サン。フレミングも復刊だよね早川サン、創元サン。
ガードナーも復刊だよね文春サン。ついでに続刊だよね？　ね？
どこでもいいからベンソン版の続きちゃんと出してよね！

・・・と愚痴を言いたかった、ただそれだけなんですけど。

[502] Ｎｅｌｌｉｅ 2003/02/19(水) 11:49
Re:ジェーソン・ボーンの続編

え？
早川の改訳版と創元の新装版ってもう陥落したの？

竹、サルベージしてくれないかな・・・ガードナー。
ｓｗも角川で絶版になったののサルベージから始まったわけで・・・
ベンソンはポケミスに行きそうな予感・・・・何んだかんだいっても、
再　刷　さ　れ　た　し　「ゼロ・マイナステン」

気がついたら絶版になってる作家って多いですね。

[505] M提督。 [URL] 2003/02/19(水) 23:11
Re:ジェーソン・ボーンの続編

　ガードナーは、あるとすれば早川だろうね。リスク覚悟で出してくれるのは、あそこぐらいでしょ。角川は駄目・・・色々と言いたい事があるけど・・・（自粛）

　ＳＷも、竹書房から出ていた初期の作品（スローン三部作など）は絶版状態。イオンの高貴さん曰く、ソニーで復刊するみたいだけど。

[506] 呉　面子 2003/02/20(木) 01:04
Re:ジェーソン・ボーンの続編

> 早川の改訳版と創元の新装版ってもう陥落したの？

全然書店に並んでないから、ちょっと早とちりしてました。
まだまだ入手は可能みたいです。

・・・でも、「入手は可能」レベルなのね・・・。

>　ガードナーは、あるとすれば早川

創元、ってのは無しですかね。一応ハービー持ってるし。後藤訳だし。

講談社とか、集英社とか、よりは、
二見とか、扶桑社なんかのほうがあり得るのかな。

「スパイの家系」は、新潮社か。

でも「ゴルゴタ」「人狼」「リキデイター」は、早川だ。

・・・やっぱり早川に「新００７号シリーズ」続けてもらいたいところですねぇ。

[507] Ｎｅｌｌｉｅ 2003/02/20(木) 13:37
Re:ジェーソン・ボーンの続編

>ソニーで復刊するみたいだけど。
出版状況から見ると、権利の切れたものからものから復刊していってソニーで独占って流れのような気が・・・・

リスク覚悟でいえば、ディープスペースナインとボイジャーも早川で復刊・・・

翻訳本ってもう新刊ぐらいしか、一般の本屋にはおいてくれないから、つらいところですね。「リ○ル鬼ご○こ」なんか置くくらいなら、ちゃんとして本、置け。と

[510] 黄昏のカ☆ルカン 2003/02/20(木) 23:15
Re:ジェーソン・ボーンの続編

早川の本は数社の製本所で作っていて、そのうちの一つ、私の働いている製本所で何か情報掴んだら、いち早く報告しまーす。とりあえず、今のところ「００７」などの重版の話はマッタク聞きません。ベンスン出てくれ！

今日、早川で新年会があった模様。社長らが出かけたまま帰ってこなかったとさ…。

[516] Ｎｅｌｌｉｅ 2003/02/21(金) 11:01
Re:ジェーソン・ボーンの続編

わーい。まってます。
よろしくお願いしますっ。

けど、密かに映画公開にあわせて、ファクツ・オブ・デスが出版されてたらいいなあ、とか（赤い刺青でもいいですよとか）

それがだめでも、ミステリマガジンで特集なんか組まれて、短編なんかが掲載されてたら、うれしいなあ・・・・とか祈ってたんですけどねぇ・゜・(ノ＜`)・゜・。