アイアンマン3 comic con
投稿者: maca
|
2012/07/16(月) 22:24
No. 5784 |
|
|
|
| 投稿者: チャボ ..2012/07/19(木) 00:02 No.5789 |
 |
macaさん、ありがとうございます！
ぜひ前からの姿を見てみたいですね。
質問まったく聞き取れなかったです。ごめんなさい(>_<)
他にわかる方いらしたらお願いします！
キッズたちかわいいですね〜(^^)
日本でのこどもたちのアイアンマン人気ってどうなんでしょうねぇ。
私もひとつおもしろい動画みつけたので。
マイクを持ったザックが・・・
http://www.youtube.com/watch?v=fPCpZUu1Cxs
|
|
|
|
|
| 投稿者: maca ..2012/07/19(木) 02:14 No.5790 |
 |
チャボさん、ありがとうございます☆
ザック！相変わらず♪
色んなサイト見てたら3つ目の質問が判明しました。
“why aren't we watching any footage yet?”
しかし、これで盛り上がる意味がわからない(-_-;)
ますます“多聴多読マガジン”が必要な気が…(笑)
|
|
|
|
|
| 投稿者: チャボ ..2012/07/20(金) 22:33 No.5791 |
| |
そのように言っていたんですね。ありがとうございます！
翻訳ソフトや辞書をひいても細かいところがわからず・・・
「フッテージ見るかい？」って感じでしょうか。
|
|
|
|
|
| 投稿者: maca ..2012/07/21(土) 00:23 No.5792 |
 |
チャボさん、ありがとうございます☆
なるほど！どの翻訳サイトも直訳過ぎて
イマイチわからなかったんですが
確かにそれなら盛り上がりますね！
|
|
|
